James Blunt

Heartbeat by James Blunt/心跳 編唱:詹姆斯.布朗特

heartbeat.jpg
English Print Version
《心跳》
任由它們滑下去吧,我的一切選擇。
如同滾落我雙頰,任由它燃燒吧。
再次地讓這個也掉下去吧。
若我能想怎麼樣,我要您一點都不心疼我。

任由它滑下去吧,我已吞食的每個承諾。
任由它燃燒吧,所有我們交戰的炮火。
任由它沉淪吧,因此地已受咒詛,
我們彼此皆知再也不能留在此地。

是呀,我曉得我將您心上的釘子拔出,
但卻不見標靶當您讓您的護使者失望時,
早已該飛奔百里,
請絕勿回首,傑克,因此刻無法返溯。
是呀,我知道您會說,
什麼也改變不了,歸咎無人,
話就到我嘴邊,一說出來,
這真是瘋狂您該知道,
我若是您就立刻歸隊,
只是讓您心跳。

太晚了拯救無效
任由它滾動吧,讓硬石越過這個墳墓。
任由它燃燒吧,因火焰中有暗處,
在暗中迷路我們再也無法容忍了。

任由它滑下去吧,我不能捲土重來。
任由它燃燒吧,趁它仍在我手中時。
任由它降臨吧,因旅程已到結尾。
我不過是僥倖地完全為您所愛。

是呀,我曉得我將您心上的釘子拔出,
但卻不見標靶當您讓您的護使者失望時,
早已該飛奔百里,
請絕勿回首,傑克,因此刻無法返溯。
是呀,我知道您會說,
什麼也改變不了,歸咎無人,
話就到我嘴邊,一說出來,
這真是瘋狂您該知道,
我若是您就立刻歸隊,
只是讓您心跳。

是呀,我曉得我將您心上的釘子拔出,
但卻不見標靶當您讓您的護使者失望時,
早已該飛奔百里,
請絕勿回首,傑克,因此刻無法返溯。
是呀,我知道您會說,
什麼也改變不了,歸咎無人,
話就到我嘴邊,一說出來,
這真是瘋狂您該知道,
我若是您就立刻歸隊,
只是讓您心跳。
weiiconsharebutton2tranheartbeat.jpg

買「心跳」英文原版 buy “Heartbeat” online

Leave a Reply