James Blunt

Don’t Give Me Those Eyes by James Blunt/不要用那種眼神看我



dontgiveme.jpg
English Print Version

《不要用那種眼神看我》
望著妳的裸體發呆、
地點在拉斯維加斯的旅館房間。
討厭的是因為我愛妳、
卻不能跟任何人講。
拿走開、把這份愛情砸壞好了、
我想我沒辦法接受。
回去找妳的舊親人好了假裝沒這回事。
不要告訴他妳做了什麼事。

在我倆都嗅到同樣的感覺、
然後我嚐試了妳的愛情滋味。
其中的含義無論是什麼、
這還不夠、還不夠呀。
我想要相信、
有一種叫做愛情的東西存在著、叫作愛情的東西。
在我倆皆嗅到這種感覺時。
嗅到這種感覺的時候。
嗅到這種感覺的時候。
不要用那種眼神看我、
因妳曉得我無法拒絕妳。
我們即使想要卻也無法彼此佔有。
親愛的再下輩子、
為了要和妳在一起我什麼都願意做。
我們即使想要卻也無法彼此佔有。
不要用那種眼神看我。
不要用那種眼神看我。

在妳的心畫上十架起誓。
在巴黎的旅館房間結婚。
妳一定還沒有結婚過、
否則這應該已經做過的,我們知道。

但在我倆都嗅到同樣感覺的時候、
然後我嚐試了妳的愛情滋味。
其中的含義無論是什麼、
這還不夠、還不夠呀。
我想要相信、
有一種叫做愛情的東西存在著、叫作愛情的東西。
在我倆皆嗅到這種感覺時。
嗅到這種感覺的時候。
嗅到這種感覺的時候。

不要用那種眼神看我、
因妳曉得我無法拒絕妳。
我們即使想要卻也無法彼此佔有。
親愛的再下輩子、
為了要和妳在一起我什麼都願意做。
我們即使想要卻也無法彼此佔有。
不要用那種眼神看我。
不要用那種眼神看我。
不要用那種眼神看我。
不要用那種眼神看我…

望著妳的裸體發呆。
地點在拉斯維加斯的旅館房間。
討厭的是因為我愛妳。

weiiconsharebutton2

Leave a Reply