James Blunt

Breathe by James Blunt/呼吸 編唱家:詹姆斯﹒布朗特



breathe.JPG
“Breathe” 
Take this bloody war of mine away
I’m lost for words to say
Will they greet me at dawn
Take these muddy thoughts that are my walls
I’m not ready for the call
That will greet me at dawn
I just take what someone wants
Race when I’m in front
Break what I don’t need
It’s nice to watch somebody breathe
On me now, I am tired of my own
[Chorus]
Yeah now come sit next to me
I’m not sleeping with the bride to be
And I thank you very much
I am flattered by the touch
When you say that you’re in love me
Because I sat here for eternity
No wife and no family
Wasting time like it just doesn’t matter very much
So I’m happy for the company[Interlude]
Won’t you breathe on me now

《呼吸》
請帶走我這個血淋淋的爭戰
吾不知將從何措辭
黎明時它們會迎接我嗎
請拿走我這個淤泥想法做成的牆
我還沒準備那些
黎明時會迎接我的呼召

我只是幫忙取得某人想要的東西
被放在最前面時的我就跑
打斷我無需打斷的
看到有人在呼吸,對我來說這感覺真好
自己的我已經膩了好,那現在來坐在我旁邊
我不跟準新娘一起睡
還有我非常地感謝你
還有我受到你恭維的觸摸
當你對我說你已愛上我

我坐在這兒等候永恆
我沒有太太也沒有家人
其實沒什麼關係我的歲月一直都像這般地被流走
所以有人陪我我就很高興
您幫我呼吸呼吸好不好
我對自己有點膩了

和我一起賽跑的末了是一場恐怖的結局
再次地我又迷失了自己
瞧瞧我舊日的歷史

任由我、任由我割除我皮膚上的顏色
我真渴想要進去
進入我的歷史

我只是把別人要的東西拿走
我被人家放在前線的時候就開始賽跑
破壞我不需要破壞的東西
看到有人在呼吸真好,對我來說
我對自己已經膩了


weiiconsharebutton2
買英文原版歌曲「呼吸」buy Breathe online

Leave a Reply