詹姆士·布朗特, James Blunt

Goodbye My Lover/別了我的愛人 詹姆士·布朗特 編唱

googbye.jpg
English Print Version

《別了我的愛人》
是我讓妳失望嗎還是我沒有履行我的承諾?
還是我該覺得自己有罪嗎、還是必須為這種論斷感到愁眉不展?
遊戲還沒開始已經知道結局會如何
是的我早已知瞎眼的妳和得勝的我
所以按照定律我就把我的
把妳的靈魂帶入夜晚
也許吧遊戲已完了可是方寸依舊
我在這裏等妳若妳稍稍有意
妳摸到了我的心、妳摸到了我的靈魂
妳改變了我的生命和我一切的目標
我的愛是盲目的當
我的心眼被妳弄瞎時
我猛親妳雙唇在緊握妳頭之時
也已在妳的床上聆聽過妳的夢想
我非常了解妳、嗅出妳的味道
我已染上妳的愛癮
別了我的愛人
別了我的愛人
我的另一半一直就是
我的另一半一直就是妳
愛作夢的我、在我醒來時
嗯妳打破的是場夢、而不是我的心靈
往後請勿忘我
勿忘我和一切我們昔以為然的事物
妳的哭妳的笑、我了解
妳的睡像我也望了好一陣子
我願意卻不能當妳孩子的爹
我願意卻不能與妳共度一生
妳害怕的時候我曉得、我害怕的時候妳也知道
曾經彼此有過的懷疑如今卻都無恙
我發誓我真的愛妳
沒有妳我不能活
別了我的愛人
別了我的愛人
我的另一半一直就是
我的另一半一直就是妳
我依然握住妳的手
我熟睡時依然握住
我願意忍住我的靈魂以便來得及
如果持片刻跪於妳雙腳中
別了我的愛人
別了我的愛人
我的另一半一直就是
我的另一半一直就是妳
我好空虛,親愛的,我好空虛
我好,我好,我好空虛

Leave a Reply