詹姆士·布朗特

So Long Jimmy/吉米再會 詹姆士·布朗特 編唱



solongjimmy.jpg
English Print Version
《吉米再會》
已經結束了我真無法相信。
我們正鬆馳在沙發上,
撥弄著吉他該怎麼彈,
用一首無人聽過的歌。
你把樂譜舔進肚子裏了,
還是伏都巫术幫了你的忙?
每個人的看法不一致?
你看起來像真的而我像假的?
你的火焰迷醉了在場的每一位?
吉米,再會,再會了。
雖然你僅停留片刻,
我們都曉得只有你在
唱歌。再會,吉米,再會了
悅然的確能與你有這般的體驗
你已遠離現在我們想你。
我們不過在你的靈魂中搖擺,因為
我們都希望這首歌是我們寫的。
日子繼續。
我真是鬆了一口氣、結束了。
我們沒有目標地一起閑耗多時
撥弄著吉他該怎麼彈,
用一首無人聽過的歌。
你真的靠自己的能力把橋燃燒了,
還是伏都巫术幫了你的忙?
每個人的立場不一致?
還是說只是你冷靜而我被烤焦?
還是你的火焰吸引住在場的每一位?
吉米,再會,再會了。
雖然你僅停留片刻,
我們都曉得只有你在
唱歌。再會,吉米,再會了
悅然的確能與你有這般的體驗,
你已遠離現在我們想你。
我們不過在你的靈魂中搖擺,因為
我們都希望這首歌是我們寫的。
日子繼續。
weiiconsharebutton2voodomagic.jpg